物件概要

90,000ドル値下げ！滅多にない角地4ベッドルーム。ゴージャスなココ アイルで夢のタウンハウスを手に入れよう！この素晴らしい4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、モダンなアップデートと静かなアイランド リビングの完璧な融合を提供します。階段、ホール、メイン ベッドルームは新しく塗装され、新しいカーペットが敷かれ、明るく居心地の良い空間が生まれます。さらに特別なのは、スプリング フロアと鏡張りの壁を備えた広々としたオープン リビング スペースで、ダンス、ヨガ、エクササイズ、瞑想に最適な場所です。地上階に1ベッドルームと1フルバスルームがあり、老後も快適に過ごせます。この1階のベッドルームには、静かなベランダに続くガラスの引き戸があります。残りの3ベッドルームと2つの改装済みフルバスルームは2階にあります。キッチンは広々としており、収納スペースが豊富で、新しいコンロと蛇口が備わっています。3つの美しいバスルームはすべて現代的な備品と仕上げが特徴で、贅沢なひとときをお約束します。きらめくウォーターフロントのプールサイドでゆったりとした午後を過ごしたり、ご自宅でくつろぎながら、2つの素敵な囲いのあるガーデンエリア、魅力的な池、そして心地よい音色の滝をお楽しみください。ショッピング、ビーチ、そしてアメニティがすぐそばにある、プライベート感あふれる美しく改装されたタウンハウスで、ハワイカイで最高の暮らしをご体験ください。美しいココ・アイルで暮らすこの特別な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
$90,000 price reduction! Rarely available 4 BR end-corner unit. Own your dream townhome on gorgeous Koko Isle! This stunning 4-BR, 3-BA residence offers the perfect blend of modern updates & serene island living. You're greeted by fresh new paint & new carpet on stairs, in hall & primary BR, providing a bright & welcoming space. Even more special is the huge open living space with a sprung floor & mirrored walls, an ideal place for dance, yoga, exercise or meditation. Age in place with 1 BR & 1 full BA at ground level & this 1st floor BR has a sliding glass door to a peaceful lanai. The remaining 3 BR & 2 remodeled full BA are upstairs. The kitchen is spacious, w lots of storage, & features a new cooktop & faucet. All 3 beautiful baths feature contemporary fixtures & finishes, ensuring a luxurious experience. Enjoy leisurely afternoons by the sparkling waterfront pool or stay home enjoying your own, 2 delightful enclosed garden areas, w a charming pond & delightful sounding waterfall. Experience the best in Hawaii Kai living, near shopping, beaches, & amenities, in this private and beautifully updated townhome. Don't miss out on this unique opportunity live on gorgeous Koko Isle!