物件概要

価格を一新、夢のマイホームはそのままに。希少なチューベローズ・モデルは、テッド・ロビンソン設計の傑作で、ゴルフダイジェスト誌も絶賛したコオリナ・ゴルフコースの12番ホールと13番ホールのティーオフに面しています。1,590平方メートルの洗練されたラグジュアリーな居住空間を誇るこの邸宅は、ベッドルーム2室とバスルーム2室を備えています。メインフロアは、洗練されたオープンフロアプランで、フルベッドルームとバスルーム、モダンなキッチン、多目的に使える書斎兼オフィス（3つ目のベッドルームとしても利用可能）、そして優雅なリビングルームが備えられています。メインフロア全体には、細部までこだわった大理石の床、すべての窓にプランテーションシャッター、氷点下冷蔵庫、そして9フィート3インチの天井高が備わっています。2つの屋根付きパティオからは、240度のゴルフコースの雄大な景色を一望できます。上階には、ダブルウォークインクローゼットと5ピースバスを備えた豪華な主寝室があります。便利な2台用ガレージから直接アクセスできるこの優雅なライフスタイルをさらに充実させています。このユニットは今回が初めての販売であり、まさに逸品と言えるでしょう。このゲートコミュニティのすぐ外には、有名レストラン、ブティック、そして世界的に評価の高いリゾートが軒を連ねています。このゲート付きリゾート地区で、比類なき優雅さをご堪能ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Refreshed Price, Same Dream Home. This rare exquisite Tuberose model fronts the distinguished 12th hole of the Ko'olina Golf Course and 13th hole tee off, a masterpiece designed by Ted Robinson and acclaimed by Golf Digest. With 1,608 square feet of refined luxury living space, this residence offers two bedrooms and two bathrooms. The main level invites you into a sophisticated open floor plan featuring a full bedroom and bath, a modern kitchen, a versatile den/office (potential third bedroom) and a gracious living room. The entire main floor is covered by meticulous marble flooring, plantation shutters on all windows, sub-zero refrigerator and 9'3" ceiling heights. Two (2) covered patios offers sweeping 240 degree golf course views. The upper level houses the luxurious primary suite, complete with dual walk-in closets and a five-piece bath. A convenient two car garage with direct access enhances this elegant lifestyle. This is the first time this unit has been on the market and it is a true gem. Directly outside this gated community are famous restaurants, boutique shops, and world acclaimed resorts. Discover unparalleled elegance in this gated resort neighborhood.