物件概要

ビーチ、ゴルフ場などへのアクセスも抜群の好立地…この広々とした5ベッドルーム、4バスルームの邸宅は、カハラ屈指の人気の通りに位置しています。上質なハードウッドフロアとフレキシブルな間取りが、空間全体に温かみと快適さをもたらします。2つのリビングエリアには、ドラマチックなアーチ型天井と、日差しがたっぷり差し込む高い窓のあるメインリビングルームがあり、ラナイと広々とした芝生エリアへと続きます。ラナイは屋外でのアクティビティや週末のパーティに最適です。キッチンにはステンレス製の電化製品、ラナイを囲むカウンター、そしてダイニングテーブル付きの隣接するリビングルームへの通路があります。1階には3つのベッドルームと2つのバスルームがあり、そのうち1つはサイドエントリー式で、大家族やホームオフィスに最適です。広々とした間取りにより、屋内と屋外の空間がスムーズに行き来でき、複数の屋外スペースと広々とした屋根付きラナイが設けられています。2階には、ドリンクセンター付きのセカンドラウンジ、隣接するゲストルームとバスルーム、そしてガーデンビューを望むプライベートなプライマリースイートがあります。バスルームにはダブルシンクの洗面台とメイクアップカウンターが備わっています。砂浜、ゴルフ、テニス、ピックルボールを楽しめるワイアラエ カントリー クラブ、カハラ ホテル、カフェ、ショップ、レストランなどに近い理想的なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unbeatable Location Near Beaches, Golfing, and More… This spacious 5-bedroom 4-bath residence is located on one of Kahala’s most desirable streets. Rich hardwood floors and a flexible floor plan create warmth and comfort throughout. Dual living areas include a main living room with dramatic vaulted ceilings and tall sunlight-filled windows that open to a wraparound lanai and large grassy lawn areas ideal for outdoor fun and weekend entertaining. The kitchen features stainless appliances, wraparound counters, and a pass-through to the adjoining living room with dine-in seating. Three bedrooms and two baths are on the ground level, with one offering a side entry ideal for extended family or a home office. This home’s sprawling layout offers excellent indoor-outdoor flow to multiple outdoor spaces and a sizable, deep covered lanai. The upper level offers a second lounge with beverage center, adjacent guest room and bath, and a private primary suite with garden views and a bath with dual vanities and a sit-down makeup counter. Ideally located near sandy beaches, Waialae Country Club for golf, tennis, pickleball, the Kahala Hotel, cafés, shops, dining, and more.