物件概要

素晴らしい新価格！驚きの価値！超便利なククイプラザに位置するこの2ベッドルーム、1バスルーム、1パッケージのユニットは、モダンなアップデートと手間のかからない生活体験を提供します。洗練されたキャビネットとカウンタートップ、高級ビニールプランクフローリング、涼しさを保つ2台のエアコン、ユニット内の洗濯機/乾燥機を備えた全面改装済みのキッチンを備えたこの家は、すぐに入居できます。木々の梢の景色とさわやかな吹き抜けが、空間全体の快適さを高めています。この2階のユニットの際立った特徴の1つは、同じ階の入り口近くに駐車スペースがあるという追加の利便性です。エレベーターを待ったり、長い駐車場を歩いたりすることはもうありません。外に出ると、緑豊かな大きな私有公園、景色の美しい散歩道、静かな滝/池があり、朝の散歩や午後のリラックスに最適です。敷地内には、爽快なスイミングプール、バーベキューグリル、そして集まりやパーティーに最適な広々とした屋外パビリオンなどのアメニティをご用意しています。さらに、ホノルルのダウンタウンまでわずか数分の距離にあり、活気のあるコーヒーショップ、トレンディなレストラン、ライブシアター、アートギャラリーにも簡単にアクセスできます。保険完備、退役軍人省承認済み、24時間セキュリティ完備。申し訳ございませんが、ペット同伴はご遠慮ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
GREAT NEW PRICE! AMAZING VALUE! Located in the ultra-convenient Kukui Plaza, this 2-bed, 1-bath, 1-pkg unit offers modern updates & a hassle-free living experience. Featuring a fully renovated kitchen with sleek cabinets & countertops, luxury vinyl plank flooring, two AC units to keep you cool, & an in unit washer/dryer - this home is move in ready. Enjoy tree-top views & refreshing cross breezes, adding to the overall comfort of the space. One of the standout features of this second-floor unit is the added convenience of having your parking stall located on the same floor, close to the entrance. Say goodbye to waiting for elevators or walking through long parking garages. Step outside & you'll find a large private park w/ lush greenery, a scenic walking path, & a peaceful waterfall/pond-perfect for morning strolls or relaxing afternoons. On-site amenities include refreshing swimming pools, barbecue grills, and a spacious outdoor pavilion ideal for gatherings or parties. Plus, you're just minutes away from downtown Honolulu, with easy access to vibrant coffee shops, trendy eateries, live theatre, and art galleries. Fully insured, VA approved & 24 hr security. Sorry, no pets.