物件概要

お手頃価格!!! 閑静な「アッパー・パンチボウル」地区で、滅多に売りに出されない物件です。初めての住宅購入や投資に最適です。建物はよく整備されており、オーナー入居率は52%。管理費も低額です。パンチボウル・プラザで最大の2ベッドルーム（この広さの物件は建物内で3部屋のみ）です。大きな窓のある開放的なリビングルームからは庭が見渡せます。オーナー居住のアパートメントは、最高級のキッチンカウンターと豪華なキャビネット、屋外換気フード、手作りのクローゼット棚など、細部にまでこだわった設備で美しく改装されています。セキュリティ付き駐車場も充実。屋根付きの広い駐車場。ゲスト用駐車場（8台分）に加え、ミラー通りとプロスペクト通り沿いに路上駐車スペースもあります。ホノルルのダウンタウンやクイーンズ病院へのアクセスも便利で、高速道路を渡る歩道橋も近くにあります。視認性に優れています。空室です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Affordable!!! Rarely available for sale in quiet "upper Punchbowl". Great...for 1st time starter or investment.
Well maintained building with 52% owner occupancy. Low maintenance fees.
Largest 2 bdrm in the Punchbowl Plaza (only 3 of this size in building). Corner unit with a open living room w/ large windows - overlooking garden area. Apartment is owner occupied and nicely upgraded with top of the line kitchen counter & deluxe cabinets, exterior venting hood, hand crafted closet shelves & other special touches.
Choice secured parking. Large covered stall. Guest stalls (8) and street parking along Miller & Prospect streets also.
Convenient location to downtown Honolulu or Queen’s Hospital - with pedestrian bridge over the freeway nearby.
Easy to see. Vacant.