物件概要

世界で最も象徴的な海岸線のすぐそばで、夢のような暮らしを。伝説的なサンセットビーチからわずか1ブロックに位置するこの美しく改装された3ベッドルーム、1.5バスルームの家は、オアフ島ノースショアのプライベートオアシスです。プライベートゲートの入り口の奥には、美しく手入れされた芝生、広々とした屋根付きデッキ、屋外シャワーとバスタブエリアを備えた静かな隠れ家があり、ビーチで一日過ごした後にリラックスしたり、楽しんだりするのに最適です。中に入ると、美しいオーク材のフローリング、内外の新鮮な塗装、ペラの窓とドア、新しいカスタムウィンドウトリートメントを備えた、思慮深くアップグレードされたインテリアが目に入ります。家はスプリットエアコンユニットと真新しいスタンディングシーム断熱屋根とPVソーラーパネルにより、年間を通して涼しく快適です。最近行われた多くの改良に加えて、家はスプリットエアコンユニットと真新しいスタンディングシーム断熱屋根を備えています。ワールドクラスのサーフィン、ビーチ、ハイキングコース、活気のあるノースショアコミュニティから数分のところにあります。主な住居、別荘、または投資機会として最適です。オアフ島で最も人気のビーチサイド地区のひとつで、すぐに入居できる物件を所有できるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the dream just steps from one of the world’s most iconic coastlines. Located only one block from legendary Sunset Beach, this beautifully updated 3-bedroom, 1 and a half bath home is your private oasis on Oahu’s North Shore. Set behind a private gated entry, you'll find a peaceful retreat complete with a beautifully manicured lawn, spacious covered deck, and outdoor shower and tub area, perfect for relaxing or entertaining after a day at the beach. Step inside to discover a thoughtfully upgraded interior featuring beautiful oak flooring, fresh paint inside and out, Pella windows and doors, and new custom window treatments. The home stays cool and comfortable year-round with split AC units and a brand new standing seam insulated roof with PV solar panels, rounding out the many recent improvements. Located minutes from world-class surf, beaches, hiking trails, and the vibrant North Shore community. Ideal as a primary residence, vacation home, or investment opportunity. Don’t miss your chance to own a move-in-ready property in one of Oahu’s most desirable beachside neighborhoods.