物件概要

ココ・カイの風格ある崖沿いに佇む、この比類なきモダンなオーシャンフロント・エステートは、オアフ島の由緒ある海岸線に、世代を超えた共同住宅や企業の別荘を所有できる稀有な機会を提供します。安全なゲート付きドライブウェイの奥に位置するこの物件は、建築的に印象的な2棟のモダンなレジデンスで構成され、195フィート（約58メートル）のオーシャンフロントとプライベートウォーターアクセスを備えています。約4分の3エーカー（約1.6ヘクタール）の敷地に建つこのエステートは、合計8,000平方フィート（約8,000平方メートル）以上の居住空間を提供します。各住宅からは広々としたラナイ、2つのリゾートスタイルのプール、そしてダイヤモンドヘッドから山々、そしてドラマチックな海岸線まで続くパノラマビューをお楽しみいただけます。7つの寝室、6つのフルバスルーム、4つのハーフバスルームに加え、最先端のセキュリティシステムと自動ハリケーンシャッターが完備されています。この物件は2つの独立した物件で構成されており、2つの住宅に簡単に分割できるため、多世代同居、パートナーシップによる所有、または遺産相続計画など、様々な用途に柔軟に対応できます。また、分割所有やバリューアップによるリフレッシュも検討可能です。東ホノルルの最も人気のある海岸沿いのエリアに位置する特別なホテルです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched along the prestigious cliffs of Koko Kai, this exceptional modern oceanfront estate offers a rare opportunity to own a generational compound or corporate retreat on O‘ahu’s prized coastline. Situated behind a secure gated driveway, the property features two architecturally striking modern residences with 195 linear feet of prime ocean frontage and private water access. Set on nearly ¾ of an acre, the estate offers over 8,000 combined square feet of interior living space.

Each home opens to expansive lanais, two resort-style pools, and panoramic views stretching from Diamond Head across the mountains and along the dramatic coastline. The compound includes 7 bedrooms, 6 full bathrooms, and 4 half baths, along with state-of-the-art security systems and automatic hurricane shutters.

The listing is comprised of two separate properties and can be easily divided between the two homes, offering flexibility for multigenerational living, partnership ownership, or legacy estate planning. Fractional ownership and value-add refresh opportunities may also be considered.

An extraordinary offering along one of East Honolulu’s most coveted oceanfront stretches.