物件概要

すぐに入居可能な角部屋…初めて住宅を購入される方に最適な、魅力的な2階建てタウンハウス。1,035平方フィート（約93平方メートル）の快適な居住空間をご提供します。角部屋という立地で、プライバシーも確保され、自然光と涼しい風がたっぷりと差し込みます。広々としたベッドルーム2室、フルバスルーム2室、そして駐車スペース1台分を備えたこの住宅は、快適な暮らしを演出します。オープンコンセプトのキッチンはリビングエリアとシームレスに繋がり、居心地の良い空間は、お客様をおもてなしするのに最適です。カハラモールとクオノマーケットプレイスからわずか数分、高速道路の出入口にも簡単にアクセスできます。すぐに入居可能なこの住宅は、最高の立地で素晴らしいチャンスを提供します。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
MOVE-IN READY END CORNER UNIT…Perfect for first-time homebuyers, this charming two-story townhouse offers 1,035 sq ft of comfortable living space. Situated as an end corner unit, it enjoys added privacy and an abundance of natural light and cool breezes throughout. Featuring 2 spacious bedrooms, 2 full baths, and 1 parking stall, this home is designed for easy living. The open-concept kitchen seamlessly flows into the living area, creating a cozy space ideal for entertaining. Located just minutes from Kahala Mall and Ku‘ono Marketplace, with easy access to freeway entrances and exits. This move-in ready home presents a fantastic opportunity in a prime location! You don’t want to miss out on this one!!!