物件概要

ホアカレイの人気のクアパパにある美しいビーチコテージへようこそ。ショッピング、レジャー、ダイニングが徒歩圏内にある贅沢な暮らしをお楽しみください。地元のサーフィンスポット、ハウブッシュで波の音に耳を澄ませたり、サーフボードを持ってワイカイまで歩いて行き、ハワイ最高のメカニカルウェーブに乗ったり、サーファーたちを眺めながら食事を楽しんだりできます。静かな住宅街には、電話、ケーブルテレビ、インターネット、プールへのアクセス、ワイカイ・ハレ・ビーチクラブの会員権が含まれる、手頃な価格のHOA（住宅所有者組合）があります。この住宅には、アップグレードされた家電製品、ガゼボのある静かな裏庭、太陽光発電システム、セントラルエアコン、十分な収納スペースを備えた大型2台用ガレージ、そして至る所に施されたカスタムメイドのこだわりが随所に見られます。意欲的な売主によって早期売却を目指して価格設定されていますので、この逸品をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your beautiful beach cottage in the coveted Kuapapa at Hoakalei. Enjoy luxurious living within walking distance to shopping, recreation, and dining. Listen to the waves crash on the local surfing break, Haubush. Walk your surfboard to Wai Kai and ride Hawaii’s best mechanical wave, or dine while watching all the surfers. The quiet neighborhood features an inexpensive HOA that includes phone, cable TV, and internet, as well as pool access and membership at the Wai Kai Hale Beach Club.

This home features upgraded appliances, a secluded backyard with a gazebo, PV, central A/C, an oversized two-car garage with ample storage, and many custom touches throughout. Priced to sell quickly by motivated sellers, do not let this gem pass you by.