物件概要

ワイキキの新しい住まいです。完全所有権。良好な状態。ビーチまでわずか3ブロック。家具、キッチン用品、リネン、サーフボードまですべて揃った、すぐに入居可能な物件です。囲いと網戸で囲まれたラナイには、ゆったりとくつろげるソファと、屋外での食事に最適な小さなテーブルがあり、網戸のおかげでペットも安全に過ごせます。キッチンには新しい家電に加え、洗濯機と乾燥機も完備。手入れの行き届いた、こぢんまりとした建物です。各フロアに4戸のみなので、各部屋に角部屋があります。美しい温水塩水プール。テーブルと椅子を備えたバーベキューグリルが2台。5階にはサウナとバスルーム。4階には屋根付きの指定駐車スペースがあります。ゲート付き駐車場。オーナーは売却準備完了。空室。内覧可能です。売主はファースト・アメリカン・タイトルのケビン・バトゥンバカルにエスクローを依頼しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is your new home in Waikiki. Fee simple. Excellent condition. Only three short blocks to the beach. Complete turnkey unit with all furniture, kitchenware, linens, and even a surfboard. Enclosed and screened in lanai with a comfy couch for lounging plus a small table for dining alfresco, plus the screens makes the lanai safer for animals. New appliances plus washer and dryer in the kitchen. Well maintained building with small footprint. Only four units per floor, so everyone has a corner unit. Beautiful heated salt water pool. Two BBQs with tables and chairs. Sauna and bathrooms on the 5th floor. Covered, assigned, parking stall on the fourth floor. Gated parking. Owner is ready to sell. Vacant. Easy to see. Seller requests escrow with Kevin Batungbacal at First American Title.