物件概要

市内中心部に位置する1ベッドルーム、1バスルームのアパートメント。専用駐車場1台分付き。洗濯機と乾燥機の利便性をご堪能ください。24時間セキュリティと入退出管理を備えたこの建物で、安心してお過ごしいただけます。広々としたリビングルームでお客様をおもてなししたり、クラブハウスでオープンエアのエンターテイメントを楽しんだりできます。プールサイドの快適なラウンジチェアでリラックスできるのに、わざわざビーチに行く必要はありません。美しい庭園が、この建物を街の中心にあるオアシスのような雰囲気に演出します。H-1フリーウェイへのアクセスも良好。アラモアナショッピングセンター、カカアコ、ホノルルのダウンタウン、ワイキキ、そして豊富なショッピング、レストラン、エンターテイメントにも近接しています。非常に清潔なオリジナルのアパートメントで、そのまま入居することも、お好みに合わせてリフォームすることも可能です。売主は購入価格の2.5%を諸費用として買主へ返金します。空室で内覧も容易です。担当のエージェントに内覧の手配を依頼してください。 MF = $775.13 + CABLE-BK-バルクサービス $48.93 = $824.06

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Centrally located 1 bedroom, 1 bathroom apartment w/ 1 assigned parking stall. Appreciate the convenience of your own personal washer & dryer. Rest easy in this building with 24 hour security & controlled access. Entertain in your large living room or take your guests to the clubhouse for open air fun. Why go to the beach when you can relax in one of the many enjoyable lounge chairs at the pool. Beautiful garden landscaping makes this building feel like an oasis in the center of town. Easy access to H-1 freeway. Close to Ala Moana shopping center, Kaka'ako, downtown Honolulu, Waikiki, & abundant shopping, dining & entertainment. Extremely clean original apartment, move in as-is or remodel to your heart's content. Seller shall credit Buyer 2.5% of the purchase price toward closing costs. Vacant & easy to see. Have your agent set up your showing today. MF = $775.13 + CABLE-BK-Bulk Service $48.93 = $824.06