物件概要

シンプル・フィー - モイリイリにある8ユニットのセルフ管理物件内にある、改装済みの1階1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムです。すぐに入居可能なこのユニットには、真新しいバスルームとシャワー、ステンレス製のガスコンロと冷蔵庫を備えた最新キッチン、そしてバスルームはセラミックタイル張りのラミネートフローリングが備わっています。カピオラニ通りからわずか1ブロック、ユニバーシティ通りから2ブロックの便利な立地で、バス路線、ワイキキ、ハワイ大学マノア校、ショッピング街へのアクセスも良好です。水道・下水道料金込みです。専用駐車場はありませんが、路上駐車が可能です。入居者居住中。通知すれば簡単に内覧可能です。***この物件はMLS登録専用物件です。MLSと広告のデータの食い違いについては、購入者が全てを確認し、関係者に一切の責任を負わせるものではありません。限定サービス - 売主が署名したデータ入力補足契約書は、売買契約書と共に買主が署名する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
FEE SIMPLE – Renovated ground floor 1-bedroom, 1-bath condo in a self-managed 8-unit building in Moiliili. This move-in-ready unit features a brand-new bathroom and shower, updated kitchen with stainless steel gas stove and refrigerator, and laminate flooring throughout with ceramic tile in the bathroom. Conveniently located just one block from Kapiolani Blvd and two blocks from University Ave, with easy access to bus lines, Waikiki, UH Manoa, and shopping. Water and sewer included. No assigned parking, but street parking is available. Tenant-occupied, easy to show with notice. ***This is a MLS ENTRY ONLY LISTING. Buyer to confirm all & hold all parties harmless from any discrepancy data in the mls & advertising. Limited Service -Data Entry Addendum signed by seller/s must be signed by buyer/s with Purchase Contract.