物件概要

息を呑むような海とコオラウの眺望を楽しめる、素晴らしい通り沿いの希少な住宅をお見逃しなく。美しく手入れされた3ベッドルーム、2.5バスルームのこの住宅は、保護区に隣接するリムロットに建ち、静かでプライバシーが保たれています。プールサイドでコオラウの滝を眺めながらリラックスしたり、300平方フィートのスクリーン付きベランダでパーティーを楽しんだり、張り出した果樹からココナッツ、ライム、ストロベリーグアバ、マンゴー、ウルなどを摘んだり、この物件の隅々までアイランドライフを満喫できます。室内は、新しく塗装された内装、新しいビニール製の窓とドア、スプリットエアコン、新しいダウンライト、新しいシーリングファンがモダンな快適さを提供します。最近改装された広々としたプライマリースイートは、素晴らしい景色と巨大なウォーククローゼットによる素晴らしい収納を備えたプライベートな隠れ家です。リビングエリアを見下ろすオープンキッチンには、花崗岩のカウンター、スマートなキャビネット、広々としたビルトインダイニングコーナーが備わっています。 28枚のネットメーター付き太陽光発電パネルと太陽熱温水器を備え、エネルギー効率も抜群です。人気のハイクパーク地区にひっそりと佇むこの物件は、ショッピング、レストラン、そしてH-3へのアクセスの良さに加え、他に類を見ない静けさとプライバシーを兼ね備えています。見逃せない素晴らしい物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss this rare home with breathtaking ocean and Ko'olau views on an amazing street. This beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath home sits on a rim lot backing onto preservation land, offering peaceful privacy. Whether you're relaxing by the pool watching the waterfalls on the Ko'olau, entertaining on your 300sqft screened-in lanai, or picking coconuts, limes, strawberry guava, mangoes, ulu, & more from the overhanging fruit trees, every corner of this property celebrates island living. Inside, you’ll find fresh interior paint, new vinyl windows/doors, split A/C units, new recessed lighting, and new ceiling fans for modern comfort. The large recently renovated primary suite offers a private retreat with spectacular views and amazing storage with a huge walk-closet. The open kitchen overlooking the living area features granite counters, smart cabinets and a spacious built-in dining nook. Energy efficiency is a bonus with 28 owned net metered PV panels & a solar water heater. Tucked in the desirable Haiku Park neighborhood, this home offers rare peace, privacy, and convenience with access to shopping, dining, and the H-3. This is an awesome property you don’t want to miss!