物件概要

1335 Onioni Street へようこそ。ケオルヒルズで数少ない物件の一つであるこの物件は、雄大な海の景色と時代を超越した平屋建てのレイアウトを誇ります。カイルアを見下ろす広々とした平坦な土地に建つ、ベッドルーム4室、バスルーム2室のこの住宅は、強固な基礎を備え、パーソナライズすることで長期的な価値を高める無限の可能性を秘めています。2台分のガレージから足を踏み入れると、オープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアがあります。そこからキッチンへとスムーズにつながり、屋根付きのベランダへと続くこの空間は、お客様との交流や静かな日の出のひとときに最適です。完全に囲われた庭は、成熟した造園、日陰のエリア、そして実り豊かなアボカドの木など、ターコイズブルーの海岸線を背景に、際立った特徴を備えています。広々とした屋外スペースは、ガーデニング、遊び、または完全なプライバシーの中での静かなリラクゼーションに最適です。主寝室はゆったりとした広さで、裏庭に直接開くガラスのスライドドアからは、貿易風と朝日をお楽しみいただけます。十分な収納スペース、実用的な間取り、そしてカイルア屈指の美しい景観を誇るこの物件は、オアフ島で最も人気の高いコミュニティの一つに所有する絶好の機会です。カイルアの街とビーチからわずか数分という便利な立地で、可能性に満ちたアイランドライフをお過ごしいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 1335 Onioni Street – a rare opportunity in Keolu Hills offering sweeping ocean views and a timeless single-level layout. This 4-bedroom, 2-bath home sits on a spacious, level lot perched above Kailua, featuring a solid foundation with endless potential to personalize and add long-term value. From the two-car garage, step into an open-concept living and dining area that flows effortlessly into the kitchen and out to a covered lanai—perfect for entertaining or quiet sunrise moments. The fully enclosed yard is a standout feature, offering mature landscaping, shaded areas, and a fruitful avocado tree—all set against a backdrop of turquoise coastline views. The expansive outdoor space invites gardening, play, or peaceful relaxation in total privacy. The primary suite is generously sized, with sliding glass doors that open directly to the backyard to welcome in the trade winds and morning light. With ample storage, a practical floor plan, and one of Kailua’s most scenic settings, this home presents a unique chance to own in one of O‘ahu’s most sought-after communities. Conveniently located just minutes from Kailua town and beaches, this is island living with potential.