物件概要

息を呑むような街並み、海、山々の絶景を望む静かな隠れ家へ、ぜひお越しください。美しく改装されたこの物件は、元々は2ベッドルームでしたが、広々とした1ベッドルームへと生まれ変わりました。オープンコンセプトのリビングエリアと、屋外での生活に最適な広々としたベランダを備えています。クラウンモールディング、ドア枠、パネルには金箔のアクセントが施され、洗練されたパリの魅力が漂います。メインのリビングスペースには、上質なオーク材のフローリングが敷かれ、可動式の本棚とBoseのサラウンドサウンドシステムが備え付けられ、ワンランク上の暮らしを演出します。キッチンはシェフの夢を叶える空間。大理石の床とカウンタートップ、Sub-Zero製の冷蔵庫、そして高級家電製品であるGaggenau製が完備されています。主寝室には、大理石のシャワールームの壁と床、そして希少なStatuario製ホワイトマーブル製のペデスタルシンクを備えた豪華なバスルームが備わっています。居住者は、心地よいスイミングプールとガスグリルエリアをお楽しみいただけます。リラックスしたり、エンターテイメントを楽しんだりするのに最適です。美しく手入れされた敷地内には、鮮やかなレインボーユーカリの木々が彩りを添えています。ホノルルのダウンタウンからわずか数分の距離にあるこの物件は、まさに「我が家」と呼ぶにふさわしい素晴らしい場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come home to a serene retreat that offers breathtaking views of the city, ocean, and mountains. This beautifully renovated unit was originally a two-bedroom but has been transformed into a spacious one-bedroom, featuring an open-concept living area and an expansive lanai perfect for outdoor living. The interior exudes a sophisticated Parisian charm, with gold leaf accents adorning the crown molding, door frames, and panels. Rich hardwood oak flooring runs throughout the main living spaces, complemented by built-in adjustable bookshelves and a Bose surround sound system for an elevated living experience. The kitchen is a chef’s dream, complete with marble floors and countertops, a Sub-Zero refrigerator, and high-end Gaggenau appliances. The primary bedroom suite includes a luxurious bathroom featuring marble shower walls and flooring, along with a pedestal sink crafted from rare Statuario White Marble. Residents can enjoy the inviting swimming pool and gas grill area, ideal for relaxing or entertaining, all set within beautifully landscaped grounds highlighted by vibrant rainbow eucalyptus trees. Just minutes from downtown Honolulu, this is truly a wonderful place to call home!