物件概要

ホノルルの中心部にある楽園へようこそ！このめったに空室のない美しい2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、大変人気の高いカパフル・ビスタに位置し、586平方フィートの快適な居住空間を提供します。ワイキキビーチ、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッド、そして地元のレストラン、ショッピング、アウトドアアドベンチャーの豊富な選択肢からわずか数分という絶好のロケーションにあるこの物件は、利便性とライフスタイルの両方を求める方に最適です。中に入ると、大きな窓から自然光と爽やかな貿易風が差し込む、明るく風通しの良い室内空間が広がります。プライベートラナイで、朝のコーヒーや夕方のそよ風を感じながら、街と山の景色をお楽しみください。このユニットには、セキュリティ付きエレベーター、専用駐車場、そして低額の管理費が含まれています。初めて住宅を購入される方、投資家の方、または居心地の良い都会の隠れ家をお探しの方にとって、ユニット#302は、活気に満ちた人気の高いホノルル地区の一角を所有する絶好の機会です。カパフルのエネルギーと島の生活の美しさが出会う場所に住むチャンスをお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your slice of paradise in the heart of Honolulu! This RARELY AVAILABLE, beautiful 2-bedroom, 1-bath condo offers 586 sq. ft. of comfortable living space in the highly desirable Kapahulu Vista. Perfectly situated just minutes from Waikiki Beach, Kapiolani Park, Diamond Head, and an array of local dining, shopping, and outdoor adventure, this home is ideal for those seeking both convenience and lifestyle.

Step inside to discover a bright and airy interior with large windows that bring in natural light and refreshing tradewinds. Enjoy your morning coffee or evening breeze from your private lanai with city and mountain views. This unit includes a secured key access elevator, assigned parking, and low maintenance fees.

Whether you're a first-time homebuyer, investor, or looking for a cozy urban retreat, Unit #302 is a fantastic opportunity to own a piece of Honolulu in a vibrant and sought-after neighborhood. Don’t miss your chance to live where the energy of Kapahulu meets the beauty of island life!