物件概要

**売主がやる気を出しています** 眺望抜群！眺望抜群！眺望抜群！17階の広々とした高級リノベーション完了したばかり。ベッドルーム2室、バスルーム2室、1138平方フィート。長期リースで、地元銀行による通常融資、または売主が50%の現金頭金による第一抵当融資を検討します。買主が銀行融資に必要な収入を満たさなくても売主は問題ありません。幅24フィートの高級な真新しいガラス製スライドドア。高級な真新しいキッチン、バスルーム、ビニール製の板張りの床。このコンドミニアムの魅力のすべてが揃っており、ワイキキ最高のサーフィンスポット、砂浜、静かなカポイオラニ公園、テニスコート、ワイキキシェルコンサート、ホノルル動物園、最高のレストランやエンターテイメント施設まで徒歩1ブロック以内のロケーションです。屋根付き駐車スペース1台分。魅力的なオープンエアの廊下、新しく改装された共用エリア、タイル張りのプール、バーベキューエリアを備えたブティックビル。各フロアに4戸のみ。コンドミニアムは現在空室で、すぐに内覧可能です。*この建物は30日以上の賃貸が可能です。ペットを飼っている場合は、物件所有者にお問い合わせください。（月額HOA$1062、特別評価額$300、賃貸料$667、固定資産税$286）。オープンハウスは6月29日（日）午後2時～5時。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**SELLER MOTIVATED** Views! Views! Views! 17th Floor Spacious High-end Renovation just completed. 2 Bed 2 Bath, 1138 sq feet. Long lease with option of conventional financing through local bank or SELLER WILL CONSIDER FINANCING A FIRST MORTGAGE WITH 50% CASH DOWN PAYMENT. SELLER IS OKAY IF BUYER MAY NOT QUALIFY FOR INCOME REQUIRED FOR A BANK LOAN. Brand new high-end sliding glass doors that span 24 feet. High-end brand new kitchen, bathrooms & vinyl plank flooring. Everything to love about this condo & location within 1 block walking distance to Waikiki’s best surfing, sandy beaches, serene Kapoiolani Park, tennis courts, Waikiki Shell concert, Honolulu Zoo, best restaurants & entertainment. 1 covered parking stall. Only four units per floor in this boutique building w/desirable open air hallways, newly upgraded common areas, tiled swimming pool and bbq area. Condo is vacant and able to show on short notice. *This building allows 30 day or more rentals. Inquire with listor if you have a pet. (Monthly HOA $1062, special assessment $300, lease rent $667, property tax $286). Open House — Sunday, June 29, 2–5 PM.