物件概要

絵に描いたように美しい、すぐに入居可能な物件！マノアにある希少な平屋建て、4ベッドルーム/2バスルームのダイヤモンドヘッドビュー住宅は、まさに逸品です。品質、スタイル、快適さを念頭に、内外を徹底的にリノベーションしました。洗練されたクォーツカウンタートップ、カスタムキャビネット、最新の家電、ダブルウォールオーブン、スプリットエアコン、省エネ窓など、快適なアイランドライフをお届けします。広々とした主寝室には、男女別のクローゼット、スパのようなバスルーム（ダブルシンク、独立型バスタブ、ウォークインレインシャワー付き）、そして高級感あふれる仕上げが施され、夢の住まいが実現します。広々とした2台用ガレージと敷地内の複数台駐車スペースも便利。ダイヤモンドヘッドとシティビューを望む美しい裏庭は、ご友人やご家族との楽しいひとときに最適です。オアフ島屈指の学区に位置する絶好のロケーション。ハワイ大学（UH）から徒歩圏内、プナホウとミッドパシフィックへも徒歩圏内。H-1へのアクセスも良好で、アラモアナ（8分）、ダウンタウン（9分）、ワイキキ（9分）までわずか数分。バス路線、ショップ、レストラン、公園もすぐ近くです。マノアの涼しい風が心地よい我が家へようこそ。最高のハワイライフはここから始まり、きっと忘れられない思い出になるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Picture-perfect and move-in ready! This rare single-level 4BD/2BA Diamond Head view home in Manoa is a true gem. Completely renovated inside out with quality, style, and comfort in mind. Easy breezy Island living’s never better with sleek quartz countertops, custom cabinetry, brand-new appliances, double wall ovens, split A/Cs, and energy-efficient windows throughout. Dreams come true with the expansive primary suite with his-and-her closets, a spa-like bathroom with a double vanity sink, a freestanding soaking tub, walk-in rain shower, and premium finishes throughout. A spacious two-car garage and additional multi-vehicle parking on property offer convenience. Landscaped backyard with Diamond Head and city views for entertaining friends & family. Prime location in one of Oahu’s top school districts, steps from UH, walking distance to Punahou and Mid-Pacific, with easy H-1 access, minutes to Ala Moana (8 min), Downtown (9 min), Waikiki (9 min), bus lines, shops, restaurants, and parks. Welcome home to cool Manoa breezes. Your best Hawai‘i life starts right here.