物件概要

6月29日（日）午後2時から5時までオープンハウスを開催します。マカキロのウエストビューにあるユニットCC105へようこそ！この新しく改装されたコンドミニアムは、ブラインド、キッチン家電、バスルームの備品、寝室のドア、そして配管が新品で、すぐに入居して生活を始めることができます。モダンなキッチンで手軽に調理し、清潔で耐久性のあるビニール製の床をお楽しみください。新しいブラインドと寝室のドアから差し込む太陽の光が空間を明るく照らし、プライベートパティオとデッキでは、息を呑むような海と山の景色を眺めながらコーヒーを飲んだり、夕日に乾杯したりできます。メンテナンスの手間がかからないのがお好きですか？配管はやり直し済み、細部までこだわって更新されているので、工事は一切不要です。カポレイのビーチ、ショップ、レストランを散策し、静かな隠れ家へと戻ってください。これは、手間をかけずに島での生活を楽しむためのチケットです。夢のアイランドライフがここから始まります。週末はビーチサイドで過ごし、貿易風が吹き抜けるデッキでバーベキューを楽しむ。そんな夢のような体験を想像してみてください。今すぐ内覧のご予約を！家具付きでお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
OPEN HOUSE on SUN, 6/29 from 2-5pm. Welcome home to unit CC105 at Westview at Makakilo! This freshly updated condo shines with new blinds, kitchen
appliances, bathroom fixtures, bedroom doors, and plumbing, so you can move right in and start living. Cook with
ease in the modern kitchen and enjoy the clean, durable vinyl flooring underfoot. Sunlight streams through new
blinds and bedroom doors, brightening up your space, while the private patio and deck invite you to sip coffee or
toast sunsets with jaw-dropping ocean and mountain views. Love low maintenance? The plumbing’s been redone,
and every detail’s been thoughtfully updated, no projects needed. Walk out your door to explore Kapolei’s beaches,
shops, and restaurants, then come home to your quiet retreat. This is your ticket to island life without the hassle.
Your dream island lifestyle starts here—imagine weekends spent beachside, then grilling on the deck as the trade
winds roll in. Schedule your showing today! The unit is being offered fully furnished.