物件概要

人気のアイナハイナにある、受賞歴のあるカスタムホームへようこそ。持続可能なラグジュアリーと、考え抜かれた調和のとれたデザインが融合しています。3階建て、3ベッドルーム、2.5バスルームのこの住宅は、息を呑むような山と海の景色を誇り、2017年にはBIAとASID HawaiiからLEEDプラチナ認証を取得しました。開放的で風通しが良く、美しく手入れされたこの住宅は、流れるような間取りで、堅木張りの床、プロ仕様の家電を備えたシェフズキッチン、カスタムキャビネットを備えています。上階には、専用ラナイ、息を呑むような景色、ウォークインクローゼット、そしてダブルシンクの洗面台とウォークインシャワーを備えた広々とした専用バスルームを備えたプライベートなプライマリースイートがあります。下階には、ゲスト用またはホームオフィスに最適な2つのベッドルームがあります。屋根付きのラナイでは、穏やかな海の景色を楽しみながら、お客様をおもてなししたり、くつろいだりすることができます。丁寧に手入れされた居心地の良いこの住宅は、快適さと優雅さを兼ね備え、緑豊かな周囲の環境と完璧に調和した、静かな隠れ家となっています。土地測量図については、MLS Supplementsをご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this award-winning custom home in desirable Aina Haina, where sustainable luxury meets a well-thought-out, harmonious design. This tri-level 3-bedroom, 2.5-bath residence offers stunning mountain and ocean views and earned LEED Platinum certification from BIA and ASID Hawaii in 2017. Open, airy, and beautifully maintained, it features a flowing layout with hardwood floors, a chef’s kitchen with professional-grade appliances, and custom cabinetry. The upper level offers a private primary suite with its own lanai, breathtaking views, a walk-in closet, and a spacious en suite with dual vanities and a walk-in shower. Downstairs are two additional bedrooms, ideal for guests or a home office. The covered lanai invites you to entertain or unwind while enjoying serene ocean views. Well cared for and cozy, this home blends comfort and elegance, creating a peaceful retreat that feels perfectly in tune with its lush surroundings. See MLS Supplements for land survey document.