物件概要

美しく演出され、新しくなった3ベッドルーム、2.5バスルームを備えたアイナハイナのレジデンスは、快適さ、効率性、そしてスタイルを融合しています。LEEDプラチナ認証を取得し、思慮深い設計が施された3階建てのレイアウトは、自然光と山から海へと続く壮大な景色を捉えます。メインフロアには、プロ仕様の電化製品、堅木張りの床、そして明るい集会場へと続くオープンな通路を備えたシェフキッチンが目を引きます。2階には、プライベートなプライマリースイートがあり、専用のラナイ、ウォークインクローゼット、スパ風のバスルームを備えています。1階には2つのベッドルームがあり、ゲスト用、ホームオフィス、趣味のスペースとして柔軟に利用できます。屋根付きのラナイと美しい景観が、屋外での生活を拡張します。ビーチ、ショッピング、レストラン、学校から数分の距離に位置するこの住宅は、静寂と利便性を兼ね備えています。新鮮なステージングと写真撮影により、すぐに入居可能な魅力を披露し、次のオーナーを迎える準備が整っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Now newly staged and beautifully presented, this 3-bedroom, 2.5-bath Aina Haina residence blends comfort, efficiency, and style. With LEED Platinum certification and thoughtful design, the tri-level layout captures natural light and sweeping mountain-to-ocean views. The main level highlights a chef’s kitchen with professional-grade appliances, hardwood floors, and open flow to bright gathering spaces. Upstairs, the private primary suite offers its own lanai, walk-in closet, and spa-inspired bath. Two additional bedrooms downstairs provide flexibility for guests, a home office, or hobbies. A covered lanai and landscaped surroundings extend your living outdoors. Located minutes from beaches, shopping, dining, and schools, this home offers both serenity and convenience. With fresh staging and photography, it showcases its move-in-ready appeal and is ready to welcome its next owners.