物件概要

魅力的な街ミリラニで、100万ドル以下で4ベッドルームの一戸建て住宅を購入するチャンスです。手入れの行き届いた4ベッドルーム、2.5バスルームのこの住宅は、広々としたリビングエリア、大きなフェンスで囲まれた庭、そして無限のカスタマイズの可能性を備えた機能的な間取りが特徴です。数々のアップグレードには、全室スプリットエアコン、高級ビニールフローリングの床、改装済みのキッチンとバスルーム、新しい塗装、最新の照明器具、最新の省エネ給湯器、ステンレス製の家電製品などが含まれます。ミリラニの涼しい風と自然光を満喫しながら、袋小路の端に近い快適な環境も魅力です。屋根付きカーポートは利便性と収納スペースを提供します。公園、一流学校、ショッピングセンター、バス停、高速道路へのアクセスも数分です。初めて購入する人、ダウンサイザー、または自分らしさを加えたいと考えている人に最適です。月々の管理費はかかりません。*更新された室内写真は 7/1 に市場に出ます。最初のブローカーは 7/2 にオープンしますが、資格のある真剣な購入者向けに事前にプライベート内覧会を開催します。*

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is YOUR opportunity to buy a 4-bedroom single family home for under $1M in the charming town of Mililani. This well maintained
4-bedroom, 2.5 bath house features a functional layout with spacious living areas, a large fenced yard, and endless possibilities for
customization. The countless upgrades include split AC units all througout, upgraded luxury vinyl plank flooring, renovated kitchen and bathrooms, newer paint, updated light fixtures, brand new energy efficient water heater and stainless steel appliances. Here you can enjoy the cool Mililani breezes, natural light, while finding comfort in being closer to the end of the cul-de-sac. The covered carport offers convenience and additional storage space. Located minutes from parks, top-rated schools, shopping centers, bus stop and freeway access. Perfect for first-time buyers, downsizers, or anyone looking to add their personal touch — all with no monthly maintenance fees.*Updated interior photos coming on the market 7/1, 1st Broker's open on 7/2, but hosting private showings for qualified and serious buyersprior*.