物件概要

人気の高いアイナハイナの下層階に位置する、素敵な3ベッドルーム、1.5バスルームの住宅で、島暮らしの美しさと快適さをご体験ください。シンプルな間取りで、アクセスしやすく屋内と屋外がシームレスにつながったライフスタイルを提供するこの住宅は、時代を超えた魅力を放ちます。自分だけの空間を自由にカスタマイズできる、まさに白紙の状態です。改装、拡張、あるいは現状のままで楽しむなど、どんなご希望でも、この住宅は静かで歴史あるコミュニティの中で、信じられないほどの可能性を秘めています。この平坦な角地は、プライバシー、広々とした空間、そして自然の美しさが独自に融合し、遊び心と成長を育む余地がたっぷりあります。手入れの行き届いた生垣、成熟したマンゴー、オールスパイス、プルメリア、プアケニケニの木々に囲まれた、真のアイランドスタイルで、ご友人やご家族と楽しいひとときをお過ごしください。広い通り、ショッピング、レストラン、学校、ビーチに近い便利なロケーション、そして街からもわずか数分という、まさにオアシスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the beauty and comfort of island living in this delightful 3-bedroom 1.5-bath home nestled in the highly sought-after lower section of Aina Haina. You'll love the timeless charm of original hard wood floors in this single-level floor plan that offers easy accessibility and a seamless indoor-outdoor lifestyle, while still providing the perfect blank slate to customize and make your own. Whether you’re looking to update, expand, or simply enjoy as-is, this home offers incredible potential in a a peaceful, well-established community. This level corner lot, provides a unique blend of privacy, space, and natural beauty with lots of room to play and grow. You'll love entertaining friends and family in true island style, surrounded by manicured hedges, mature Mango, All Spice, Plumeria, and Puakenikeni trees. With wide streets, a convenient location close to shopping, dining, schools, beaches, and just minutes from town, this is a true oasis.