物件概要

ワイキキ中心部にある、プレミアムな合法バケーション短期レンタルへようこそ！人気のアイランドコロニー33階に位置する、アップグレードされたこのユニットは、プライベートラナイから、海、アラワイ運河、街のスカイライン、そして金曜の夜の花火の素晴らしい景色を一望できます。特徴：ポップコーン天井を取り除いたすっきりとしたモダンな外観、静かで快適な生活のためのこのユニット独自の断熱窓とスライドドア、一日中新鮮な空気を楽しめるラナイスクリーン、静かで効率的なスプリットエアコンシステム、建物内のほとんどのユニットよりも広い室内空間、家具付きですぐに入居または賃貸可能、モダンなウォークインシャワーを含むスタイリッシュなリノベーション、リゾートスタイルのアメニティ（カバナ付きの大きなプール、ホットタブ、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューグリル、ピクニックエリア、サンデッキ）、敷地内カフェ、コンビニエンスストア、ランドリー設備など。豪華なアイランドホーム、ターンキーバケーションレンタル、または強力な投資物件をお探しの方に、この33階建ての逸品は、信じられないほどの価値と眺望を提供します。楽園の一角を手に入れるこの機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your premium Legal Vacation Short Term Rental in the heart of Waikiki! Located on the 33rd floor of the sought-after Island Colony, this upgraded unit offers stunning views of the ocean, Ala Wai Canal, city skyline, and Friday night fireworks — all from your private lanai.
Features include: Popcorn ceilings removed for a clean modern look, insulated windows and sliding door — exclusive to this unit for quiet, comfortable living, lanai screens to enjoy fresh air all day, quiet and efficient split A/C system, larger interior space than most units in the building, fully furnished and ready to move in or rent, stylish renovations including a modern walk-in shower, resort-style amenities: large pool with cabanas, Hot tub, sauna, and fitness center, BBQ grills, picnic areas, and sun deck, on-site café, convenience store, and laundry facilities. Whether you're looking for a luxury island home, a turnkey vacation rental, or a strong investment property, this 33rd-floor gem offers incredible value and views. Don’t miss this opportunity to own your piece of paradise!