物件概要

カポレイで最も人気のあるエリアの一つ、カポレイ・ノールズに佇むこの4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、1階に2ベッドルーム、2階に2ベッドルームという、考え抜かれた間取りが特徴です。2階はキッチン、ダイニング、リビングが一体となり、屋外での食事やゆったりとした夜を過ごすのに最適なラナイへと続いています。裏庭には鯉のいる池があり、日々の生活に安らぎと自然の息吹を添えてくれます。1階にはフルバスルーム、2台分のガレージ、そして車寄せにも駐車スペースがあり、利便性を高めています。H-1号線入口からわずか数分、レストランやショッピング街にも近いこの住宅は、快適さと必要なものすべてへのアクセスの良さを兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in Kapolei Knolls, one of Kapolei’s most sought-after neighborhoods, this 4-bedroom, 3-bathroom home offers a thoughtful layout with 2 bedrooms downstairs and 2 upstairs. Upstairs, the kitchen, dining, and living areas flow together, opening onto a lanai that’s perfect for outdoor meals or relaxing evenings. The backyard features a koi pond, adding a sense of calm and a touch of nature to your everyday life. A full bathroom on the first floor, a 2-car garage, and additional driveway parking add to the convenience. Just minutes from the H-1 entrance and close to dining and shopping, this home invites you to enjoy both comfort and easy access to everything you need.