物件概要

人気のカカアコ地区の中心部にある30階建ての2ベッドルーム、2バスルームのコンテンポラリーコンドミニアムを所有できるこの機会をお見逃しなく！改装済みのターンキーレジデンスは、真新しいステンレス製のキッチン家電4台、新しいラミネート＆カーペットフローリング、新しい窓用エアコン、モダンな照明、美しく再ガラス加工されたバスタブを誇ります。ホノルルで人気のアラモアナ＆カカアコ地区で入手可能な最高のバリュー物件の一つです。山と街の景色、そしてちらりと見えるオーシャンビューをお楽しみください。広々とした間取りは、多目的に使えるオープンコンセプトのダイニング＆リビングエリアと屋根付き駐車スペースを備えた居心地の良い雰囲気が特徴です。プール、ジャグジー、エクササイズルーム、サウナ、広々としたレクリエーションデッキ、収納、セキュリティ、ゲスト用駐車場、ミニ車寄せなどを備えた、よく管理されたアメニティ豊富な建物「ロイヤルキャピトルプラザ」内にあります。ショップ、レストラン、ホノルルダウンタウン、アラモアナセンター、そして太陽、波、砂浜に近い絶好のロケーションです。早く行動してください。これは長くは続きません!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss this opportunity to own a 30th floor 2-bedroom 2-bathroom contemporary condo in the heart of desirable Kakaako! This updated turnkey residence boasts four brand-new stainless steel kitchen appliances, new laminate & carpet flooring, new window a/c, modern lighting, and beautifully reglazed bathtubs. It’s one of the best values available in Honolulu’s popular Ala Moana & Kakaako neighborhood. Enjoy mountain and city views, with peekaboo ocean views. The spacious layout features an inviting atmosphere with a versatile open-concept dining and living area, and one covered parking stall. Located in a well-maintained, amenity-rich building ‘Royal Capitol Plaza’ featuring a pool, jacuzzi, exercise room, sauna, huge recreation deck, storage, security, guest parking, mini porte-cochere, and more. Excellent location close to shops, restaurants, Downtown Honolulu, Ala Moana Center, and the sun, surf, and sand. Act fast - this one won't last!