物件概要

6月29日（日）午後2時～5時、初公開。カイルアの人気エリア、ココナッツグローブにある、魅力的な3ベッドルーム、1バスルームの角地物件です。広々としたフェンスで囲まれた庭は、屋外での集まりやペットとのんびりとした時間に最適です。室内には、新しい家電製品が揃った居心地の良いリビングスペースがあり、毎日の生活を快適にしてくれます。ホールフーズ、ターゲット、東京セントラルなどのショッピングセンターへのアクセスも良く、H-3フリーウェイ、パリハイウェイ、リケリケハイウェイを利用すれば通勤にも便利な、理想的な立地です。カイルアタウンの趣のあるショップやレストラン、そして有名なカイルアビーチまで徒歩または自転車ですぐ。ビーチウォーク、サーフィン、カヤック、滝ハイキング、サイクリング、近隣散策など、無限の可能性をお楽しみいただけます。ご家族連れ、ペットの飼い主、そしてエンターテイメントに最適なこの物件は、思い出作りに最適です。ぜひあなたの家にお越しください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First Open House Sunday, June 29 from 2-5pm. Charming 3 bedroom, 1 bathroom corner lot home in desirable Kailua's Coconut Grove neighborhood! Enjoy the spacious, fully fenced yard, perfect for outdoor gatherings and pet relaxation. Inside, you'll find a cozy living space complemented by new appliances, making everyday life a breeze. With easy access to shopping centers like Whole Foods, Target, and Tokyo Central, and convenient commutes via H-3 Freeway, Pali Highway, or Likelike Highway, this home is ideally located. Just a short walk or bike ride to Kailua Town's quaint shops and eateries, and the renowned Kailua Beach, you'll love the endless possibilities - from beach walks, surfing, and kayaking to waterfall hikes, biking, and neighborhood strolls. Perfect for families, pet owners, and entertainers, this home is ready for you to make memories. Come make it yours!