物件概要

ゴールドコーストで最も愛されるオーシャンフロントの建物の一つに位置する、明るく開放的な1ベッドルームのキャッスルサーフ・コンドミニアムで、オーシャンフロントの暮らしを満喫してください。象徴的なダイヤモンドヘッドの斜面に佇むこのレジデンスは、徒歩圏内の海辺のエリアにありながら、静寂と利便性が融合した、他に類を見ない空間です。ドアからすぐ海へ直接アクセスでき、広々としたラナイからは息を呑むような夕日を眺めることができます。太平洋を背景に、リラックスしたり、エンターテイメントを楽しんだりするのに最適です。大きな窓からは自然光と穏やかな海風が入り込み、屋内と屋外が一体となった穏やかなライフスタイルを演出します。思慮深く設計されたこの住宅には、屋根付き駐車スペース1台分と専用収納スペースが備わっており、島の隠れ家として日々の暮らしに安らぎをもたらします。常住の住居をお探しの方も、別荘をお探しの方も、オアフ島の名高いゴールドコーストで楽園のような場所を手に入れるチャンスです。キャッスルサーフは、手すりの交換や剥落の補修など、最近改修工事が完了したばかりの、管理の行き届いた物件です。売主は査定額をすべて支払い済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover oceanfront living in this light, bright one-bedroom, Castle Surf condominium, ideally located in one of the Gold Coast's most beloved oceanfront buildings. Perched on the slopes of iconic Diamond Head, this residence offers a rare blend of tranquility and convenience in a walkable, coastal neighborhood. Enjoy direct water access just steps from your door and take in stunning sunsets from the spacious lanai--perfect for relaxing or entertaining with the Pacific Ocean as your backdrop. Large windows invite natural light and gentle sea breezes, creating a serene indoor-outdoor lifestyle. This thoughtfully designed home includes one covered parking space and private storage, adding everyday ease to your island retreat. Whether you're looking for a full-time residence or a vacation home, this is your chance to own a piece of paradise on Oahu's prestigious Gold Coast. Castle Surf is a well-managed building that recently completed upgrades including new railings and spalling repair, and seller has paid off all assessments.