物件概要

ワイマナロビーチパークからわずか2マイル（約3.2km）という人気のエリアで、リフォームの絶好のチャンス！2021年7月の火災により、カーポート、キッチン、リビングルーム、寝室1室を含む住宅前面部分が損傷しました。残りの3つの寝室と2つの浴室は煙害を受けており、改修の余地が大いにあります。この物件はHHFDC（ハイ・ハイ・ヘッジ・ファイナンス・コーポレーション）のリースホールド物件で、リース料は2043年まで全額支払い済みです。住宅ローンをご利用の場合は、HHFDCにリース延長を申請する必要があります。アボカド、ココナッツ、マルンガイ、ポメロなどの成熟した果樹が生い茂る広々とした敷地をお楽しみください。学校、クリニック、銀行、市場などへのアクセスも便利です。安全上の理由から、物件内への立ち入りはご遠慮ください。車でのアクセスのみ可能です。内覧は予約制で、担当者の立ち会いが必要です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great opportunity for renovation in a highly desired neighborhood just TWO miles from Waimanalo Beach Park! A fire in July 2021 damaged the front portion of the home, including the carport, kitchen, living room, and one bedroom. The remaining areas—3 bedrooms and 2 bathrooms—sustained smoke damage and offer great potential for improvement. This is a leasehold property under HHFDC, with the lease paid in full until 2043. Buyers must apply to HHFDC for a lease extension if using mortgage financing. Enjoy a spacious lot with mature fruit trees including avocado, coconut, malunggay, and pomelo. Conveniently located near schools, clinics, banks, markets, and more. DO NOT ENTER the property due to safety concerns—drive-by only. Showings by appointment only; listing agent must be present.