物件概要

高層階、角部屋、素晴らしい眺望と便利な立地。ククイプラザにある、リノベーション済みの2ベッドルーム、1バスルームのユニット。新しいラミネートフローリング、キッチンキャビネット、家電、洗面化粧台が備え付けられています。室内に洗濯機と乾燥機を備え、共用ランドリーエリアも利用可能です。ダウンタウンとチャイナタウン周辺の様々なショップや飲食店が徒歩圏内にあり、高速道路、チャイナタウン、カカアコ、アラモアナビーチへも車ですぐです。バーベキューエリア、プール、会議室、広々とした共用エリア、敷地内警備などのアメニティが揃っており、便利で快適な暮らしをお届けします。2048年まで年間12.50ドルのサンドイッチリース契約が結ばれています。売主は、条件に見合うオファーがあれば、サンドイッチリースを完済します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
HIGH FLOOR, CORNER UNIT, WITH FANTASTIC VIEWS AND A CONVEINENT LOCATION. Renovated 2-bed, 1-bath unit in Kukui Plaza featuring newer laminate flooring, newer kitchen cabinets and appliances, newer bathroom vanity. WASHER AND DRYER IN UNIT; plus community laundry area is also available. Walking distance of a variety of stores and eateries in and around Downtown and Chinatown and a short drive to the freeways, Chinatown, Kakaako and Ala Moana Beach. Amenities include a BBQ area, pool, meeting room, expansive common area and on site security, making it a convenient and enjoyable place to live. There is a sandwich lease of $12.50/year until 2048. Seller will pay off sandwich lease with an acceptable offer.