物件概要

待ちに待ったコオリナのマイホームがここにあります！人気のコオリナ・フェアウェイズに位置する、めったに空室のない平屋建て2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスは、ゴルフコースに面した真のリゾートライフをお届けします。美しく手入れされたこの1階建て住宅には階段がなく、広々とした2台用ガレージから直接アクセスできます。メインバスルームにはウォークインシャワーを増設、ベッドルームは塗り替え済み、サブバスタブはガラスを張り替え、ガレージには大型収納キャビネットを設置など、細部までこだわったリフォームが施されています。広々としたフェンスで囲まれた庭と、屋根付きのベランダには格納式サンシェードが設置されており、南国の風を感じながらリラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適な、屋内と屋外を融合した暮らしをお楽しみいただけます。オーナー自らが居住し、オーナーシップを体現するこの物件は、すぐに入居可能で、常住住宅、バケーションレンタル、投資物件として最適です。コオリナ・リゾートのコミュニティの一員として、コオリナ・ビーチ＆スポーツクラブ、ビーチパーキング、フィットネスセンター、テニスコート＆ピックルボールコート、ジム、ゴルフコースなどをご利用いただけます。ワールドクラスのレストラン、ラグジュアリーなスパ、そしてコオリナを象徴するビーチラグーンもわずか数分の距離です。お見逃しなく！こんなチャンスは滅多にありません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is the Ko Olina home you’ve been waiting for! This rarely available single-level 2-bedroom, 2-bath townhome in desirable Ko Olina Fairways offers true resort living with direct golf course frontage. This beautifully maintained ground-floor residence features no stairs and enjoys direct entry from a spacious 2-car garage. The home showcases thoughtful updates, including an upgraded walk-in shower in the primary bath, freshly painted bedrooms, newly reglazed secondary bathtub, and massive garage storage cabinets. Enjoy indoor-outdoor living with a large, fenced yard and a covered lanai complete with a retractable sunshade - perfect for relaxing or entertaining in the tropical breeze. Owner-occupied and showing true pride of ownership, this move-in-ready home is ideal as a full-time residence, vacation getaway, or investment property. As part of the Ko Olina Resort community, enjoy access to the Ko Olina Beach & Sports Club, beach parking, fitness center, tennis & pickleball courts, gym, golf course, and more. You’re just minutes from world-class dining, luxury spas, and the iconic beach lagoons of Ko Olina. Don't wait - opportunities like this don’t come often!