物件概要

オープンハウス：7月6日（日）午後2時～5時 アイナハイナで希少な物件！東オアフの人気エリア、アイナハイナにある、滅多に手に入らない5ベッドルームの住宅の魅力を解き放ちましょう。堅牢な骨組みと可能性に満ちた間取りが特徴のこの由緒ある物件は、広々とした2階建てのリビングルーム、一部エリアにはオリジナルの無垢材の床、そしてテラスガーデンや遊び場、あるいは将来の拡張にも最適な多層階の裏庭を備えています。リフォームでも建て替えでも、この家は、愛されてきた地域の個性と歴史を尊重しながら、真に特別な家を創り上げる貴重な機会を提供します。学校、ショッピング、ビーチへのアクセスも便利なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
OPEN HOUSE: SUNDAY, 6 JULY 2-5PM
Rare Find in AINA HAINA! Unlock the potential of this rarely available 5-bedroom home in the sought-after Aina Haina neighborhood of East Oahu. With strong bones and a layout full of opportunity, this legacy property features a spacious bi-level living room , original hardwood floors in select areas, and a multi-level backyard perfect for terraces gardens, play areas, or future expansion. Whether you choose to renovate, or rebuild, this home offers a rare chance for you to create something truly special while honoring the character and history of a beloved neighborhood. Conveniently located near schools, shopping, and beach access.