物件概要

オーシャンフロントのチャンス！静かな小道から海岸線まで広がる7,500平方フィート（約730平方メートル）の区画は、パノラマビューと、海岸沿いの絶好の正面を確保できる貴重な機会です。既存の建物は耐用年数を迎え、現状有姿で販売されます。将来の計画のために、ユーティリティ設備も整った、明るく平坦な敷地となります（購入者のデューデリジェンスが必要です）。隣接する5,000平方フィート（約470平方メートル）の内陸区画（同じく販売中）と組み合わせることで、通りから海まで広がる12,500平方フィート（約1230平方メートル）の広々とした空間が生まれます。人気の高い立地で、めったにない2区画の物件です。今のうちに両方確保しておきましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Oceanfront opportunity—this 7,500 sq ft lot stretches from quiet lane to shoreline, offering panoramic views and a rare chance to secure prime coastal frontage. The existing structure has reached the end of its life and is sold as-is, leaving a clear, level canvas with utilities in place for your future plans (buyer due diligence required). Pair it with the neighboring 5,000 sq ft inland parcel—also on the market—for a commanding 12,500 sq ft assemblage spanning street to sea. An uncommon dual-lot opportunity in a sought-after locale—lock in both while you can.