物件概要

人気のミリラニ・マウカ・コミュニティにある、新しく塗装されたこの素敵な物件へようこそ！2代目のオーナーが27年ぶりに売りに出したこの2階建て住宅は、美しい新しいコア材のビニールフローリングと、オーナー所有の20枚の太陽光発電システムを備え、エネルギー効率に優れています。フレキシブルな間取りで、1階には寝室とバスルーム、広々としたリビングとファミリールームがあります。2階にはさらに寝室が2つとバスルームがあり、皆様に快適な空間をご提供します。静かな鯉のいる池を見下ろす屋根付きパティオで、朝のひとときを楽しんだり、夕方にはゆったりとくつろいだりしていただけます。高速道路の入り口、近隣のショップ、地元のレストランへのアクセスも便利なこの住宅は、セントラル・オアフで最も魅力的なエリアの一つで、快適さと利便性を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this freshly painted gem in the highly sought-after Mililani Mauka community! Offered for the first time in 27 years by its second owner, this well-maintained two-story home features beautiful NEW koa vinyl plank flooring and a 20-panel, owner-owned PV system for energy efficiency. The flexible floor plan includes a full bedroom and bath on the ground floor, along with a spacious living and family room. Upstairs offers two additional bedrooms and another full bath, providing comfortable space for all!
Enjoy your mornings or unwind in the evenings on the covered patio overlooking a tranquil koi pond. Ideally located with convenient access to freeway entrances, neighborhood shops, and local eateries, this home offers both comfort and convenience in one of Central Oahu’s most desirable neighborhoods.