物件概要

1133 Waimanuにある、めったに空室のない1ベッドルーム、1バスルームのユニットで、便利な都会暮らしをご体験ください。歩行者にも優しい人気のカカアコ地区に位置するこの高層階のアパートメントからは、爽やかな風が吹き抜け、山々と街の素晴らしい景色を一望できます。このユニットは長年にわたり、丁寧に改装され、良好な状態に保たれてきました。最近のアップグレードには、新しい冷蔵庫、スプリットエアコン、パラダイム防水高級ビニールフローリングなどが含まれます。バスルームもタイル張りのシャワーに改装され、洗濯機と乾燥機も完備されているので便利です。ホールフーズ、様々なレストラン、アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパークもすぐそばで、毎日の用事やレジャー活動がより迅速かつ容易に行えます。建物内のアメニティには、会議室、ゲスト用駐車場、警備員、常駐マネージャーが含まれます。管理の行き届いたこの建物は、低い維持費も魅力です。ペットの同伴はご遠慮ください。この物件は「現状有姿」で販売されます。駐車スペースは指定されていません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience convenient urban living in this rarely available 1-bedroom, 1-bathroom unit at 1133 Waimanu. Located in the highly desirable, pedestrian-friendly community of Kaka'ako, this high-floor apartment offers refreshing mauka breezes and stunning views of both the mountains and the city. This unit has been meticulously renovated and well-maintained over the years. Recent upgrades include a new refrigerator, split air conditioning, and Paradigm Waterproof luxury vinyl flooring throughout. The bathroom has also been updated with a tiled shower, and for your convenience, a washer and dryer are included in the apartment.
You'll be just moments away from Whole Foods, a diverse selection of restaurants, Ala Moana Shopping Center, and Ala Moana Beach
Park, making everyday errands and leisure activities faster and easier. Building amenities include a meeting room, guest parking, security patrol, and a resident manager. This well-managed building also boasts low maintenance fees. Please note that no pets are allowed, and the unit is being sold "AS IS". The parking stall is unassigned.