物件概要

エヴァビーチにあるこの美しく改装されたコンドミニアムは、明るく居心地が良く、すぐにご入居いただけます。この住宅には、真新しい高級ビニールフローリング、最新のステンレス製家電、洗濯機/乾燥機、そして洗練されたクォーツカウンタートップ、モダンなキャビネット、真新しい配管設備と照明を備えた完全に改装されたキッチンとバスルームが備わっています。また、大きなパントリーと独立したダイニングエリアも気に入っていただけるでしょう。ディナーやパウハナ（パーティー）に最適です。多くの窓から自然光が差し込み、周囲の景観も楽しめる開放的で快適なレイアウトです。涼しさを保つ新しい窓用エアコンと、くつろいだりゲストをもてなしたりするのに最適な広々としたフロントベランダ。きっと、この幸せな場所に帰るのが大好きになるでしょう。2台分の駐車スペースとコミュニティプールへのアクセスも含まれており、この住宅は最高の快適さと利便性を提供します。この住宅の細部へのこだわりは本当に際立っています。初めて住宅を購入する方、ダウンサイジングを考えている方、あるいは単に新しいスタートを切ろうとしている方、いずれにしてもこの住宅は必見です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully renovated condo in Ewa Beach is bright, welcoming, and move-in ready. The home features brand new luxury vinyl plank flooring, all-new stainless steel appliances, a combo washer/dryer and a completely updated kitchen and bathrooms with sleek quartz countertops, modern cabinetry, brand new plumbing fixtures and lighting throughout. You’ll also love the large pantry and separate dining area — perfect for hosting dinners or pau hana’s. The layout feels open and comfortable with many windows capturing the daylight and surrounding landscaping. With new window A/C units to keep things cool  and a spacious front lanai that’s ideal for relaxing or entertaining guests, you’ll love coming home to your happy place. Included are two parking stalls and access to a community pool, this home offers the best of comfort and convenience. The attention to detail in this home truly stands out. Whether you're a first-time buyer, downsizing, or simply looking for a fresh start, this one is a must-see.