物件概要
プナルウにあるこの全面改装済みのコンドミニアムは、魅力と島の雰囲気に満ち溢れています。明るく風通しが良く、思慮深く改装されたこのコンドミニアムは、真新しいフローリング、新しいキャビネット、新しい家電、そして美しくリフォームされたキッチンとバスルームを備えています。細部まで丁寧に仕上げられ、上質な仕上げと職人技が際立っています。開放的で居心地の良い空間は、ビーチで一日過ごした後のリラックスや、数人の友人を招いたパーティーに最適です。ユニットを吹き抜ける自然の貿易風と、便利な専用駐車スペースも魅力です。プナルウはオアフ島の隠れた名所の一つで、島で最も美しいビーチに囲まれた、ゆったりとした海辺のコミュニティです。歩いてすぐのところには、カヤズ・カントリー・マーケット、地元のフードトラック、近所のフルーツスタンドがあります。カネオヘとポリネシア・カルチャー・センターへは車ですぐ。ノースショアの静かなライフスタイルを楽しみながら、あらゆる場所に簡単にアクセスできます。魅力と快適さ、そして真のハワイを感じさせる場所をお探しなら、ぜひこの島を訪れてみてください。あなたにぴったりの隠れ家を見つけてください!
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
This fully renovated condo in Punaluu is full of charm and island vibes. Bright, breezy, and thoughtfully updated, it features brand new flooring, fresh cabinetry, new appliances, and a beautifully redone kitchen and bathroom. Every detail was carefully considered, with quality finishes and craftsmanship that really stand out. The space feels open and inviting — perfect for relaxing after a beach day or hosting a few friends. You'll also appreciate the natural trade winds that flow through the unit and the convenience of your own parking space. Punaluu is one of Oahu’s hidden gems — a laid-back coastal community surrounded by some of the island’s most beautiful beaches. Just a short walk away, you'll find Kaya's Country Market, local food trucks, and a neighborhood fruit stand. And with Kaneohe and the Polynesian Cultural Center only a short drive away, you’re close to everything while still enjoying the peaceful North Shore lifestyle. If you're looking for a place with charm, comfort, and a true sense of Hawai‘i, this one’s worth seeing. Come see your perfect island retreat!