物件概要

3ベッドルーム、2.5バスルーム、2台分のガレージを備えたこのタウンハウスは、戸建て住宅のような居住空間で、1,387平方フィートの室内空間と、ワイケレ・ゴルフコースを見下ろす広々としたフェンスで囲まれた庭を備えています。階下には高級ビニールフローリングを敷き詰めた開放的な間取りと、ゆったりとくつろいだり、お客様をおもてなししたりするのに最適な広々としたリビングエリアをご用意しています。外に出れば、背後に隣人がいないプライベートな芝生の庭と美しい緑の景色が広がります。2階は全寝室十分な広さで、売主は床の張り替え費用として15,000ドル、さらに2025年までのハリケーン保険料（月額388ドル）の残額をクレジットとして提供しており、この物件の価値をさらに高めています。ワイケレ・プレミアム・アウトレット、公園、高速道路へのアクセスも便利なロケーションです。今週日曜日の午後2時から5時まで初オープン！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This 3-bedroom, 2.5-bath townhome with a 2-car garage lives like a single-family home—offering 1,387 sqft of interior space and a large, fenced-in yard overlooking Waikele Golf Course. Enjoy the open layout with luxury vinyl plank flooring downstairs and a spacious living area perfect for relaxing or entertaining. Step outside to your private grassy yard with no rear neighbors and beautiful green views. Upstairs, all bedrooms are well-sized, and the seller is offering a $15,000 credit for new flooring and to cover the remaining hurricane insurance assessment of $388/mo through 2025—making this home an even better value. Conveniently located near Waikele Premium Outlets, parks, and freeway access. First Open this Sunday, 2-5pm!