物件概要

カプナハラ中心部の静かな袋小路にひっそりと佇む、魅力的な平屋建ての牧場風住宅へようこそ。ここはカネオヘで最も愛され、家族連れに優しい地域のひとつです。広々とした敷地と広々とした庭に建つこの住宅は、快適さ、利便性、静寂が完璧に調和しています。カプナハラは、緑豊かなトロピカルな景観、歩きやすさ、そして緊密なコミュニティの雰囲気で知られています。世界的に有名なカイルアビーチとラニカイビーチからわずか15分、食料品店、小売店、ウィンドワードモールなどのショッピングオプションも近く、ここでのライフスタイルは穏やかでありながらも人とのつながりを感じられます。この地区は、1960年代のクラシックな牧場風住宅と現代的に改装された住宅が混在しており、H-3とライケライクハイウェイへのアクセスも良く、島内をスムーズに移動できます。家族連れには、野球場、バスケットボールコート、バレーボールコート、遊び場を備えた近くの近隣公園がおすすめです。コオラウ山脈の自然の美しさに囲まれ、カネオヘ湾から数分の距離にあるこの島は、郊外の島での暮らしを最高に満喫できる場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this charming single-level ranch-style home tucked away on a peaceful, dead-end street in the heart of Kapunahala — one of Kaneohe’s most beloved and family-friendly neighborhoods. Set on a generous lot with a spacious yard, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and tranquility. Kapunahala is known for its lush tropical landscaping, walkability, and tight-knit community feel. Located just 15 minutes from world-famous Kailua Beach and Lanikai Beach, and close to shopping options including grocery stores, retail shops, and Windward Mall, the lifestyle here is both serene and connected. The neighborhood features a mix of classic 1960s ranch-style homes and modern renovations, with easy access to H-3 and Likelike Highway for a smooth commute around the island.Families will appreciate the nearby neighborhood park, complete with a baseball field, basketball and volleyball courts, and a playground. Surrounded by the natural beauty of the Ko'olau mountains and minutes from Kaneohe Bay, this is suburban island living at its finest.