物件概要

活気あふれるハワイ大学から目と鼻の先、ひっそりと佇むユニバーシティタワーズスイート。ベッドルーム2室、バスルーム1室を備えたこのスイートは、まさに宝探しのような物件です。丁寧に手入れされた建物の中に佇み、静かなエントランスガーデンとFOB式エレベーターがお出迎え。中に入ると、モダンなビニールフローリングと、センス良くリフォームされたオープンコンセプトのキッチンが広がり、快適な日常生活や親しい人たちとの集まりに最適です。1つのベッドルームは、上品な障子を通してリビングエリアとシームレスに融合し、仕事、リラクゼーション、来客など、多目的に使えるスペースを提供しています。スプリットエアコンで一年中涼しく過ごすことも、爽やかな貿易風が吹き抜けるプライベートラナイでゆったりと過ごすこともできます。専用駐車スペースも完備。大学へのアクセスも便利なこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away, just a stone’s throw from the vibrant University of Hawaii, this two bedroom and one bath University Towers suite is a treasure waiting to be discovered! Nestled within a meticulously maintained building, you’ll be greeted by a tranquil entry garden and a FOB operated elevator. Step inside to find modern vinyl flooring and a tastefully remodeled kitchen boasting an open-concept layout—perfect for effortless daily living or hosting intimate gatherings. One bedroom seamlessly blends into the living area through elegant shoji doors, offering a versatile space for work, relaxation, or guests. Stay cool year-round with a split air conditioning system or unwind on your private lanai, where refreshing mauka trade winds create an idyllic retreat. Complete with a dedicated parking space, come home to a rare opportunity within a convenient University location - don’t let it slip away!