物件概要

売り出し価格！活気あふれるカカアコで人気の2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場付きユニットを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。どの部屋からも素晴らしい海と街のパノラマビューをお楽しみいただけます。明るく手入れの行き届いたこの住宅は、床から天井までの大きな窓、アップグレードされたフローリング、そして年間を通して快適に過ごせるよう、新しく交換されたスプリットエアコン（2024年11月）を備えています。モダンなキッチンには、花崗岩のカウンターとステンレス製の電化製品が備えられています。両方のバスルームはどちらも花崗岩仕上げで広々とした空間です。プライベートラナイでくつろいだり、リゾートスタイルのアメニティ（プール、ジャグジー、バーベキューグリル、フィットネスセンター、パーティールーム）をご利用ください。ペット同伴可能で安全な建物には、2つの専用駐車場と十分なゲスト用駐車場があります。ブレイズデルセンター、ワードビレッジ、アラモアナ、レストラン、ショッピングなどにも近く、公共交通機関へのアクセスも便利な絶好のロケーションです。築20年未満の建物への堅実な投資。ホノルルでの生活、仕事、そして遊びに最適な場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Priced to Sell! Don't miss this rare opportunity to own a sought-after 2-bed, 2-bath, 2-parking unit in vibrant Kakaako. Enjoy stunning panoramic ocean and city views from every room. This bright, well maintained home features floor-to-ceiling windows, upgraded flooring, and newly replaced split A/C (11/2024) for year-round comfort. The modern kitchen boasts granite counters and stainless-steel appliances. Both bathrooms are spacious with granite finishes. Relax on your private lanai or take advantage of resort -style amenities: pool, jacuzzi, BBQ grills, fitness center, and party room. Pet-friendly and secure building with 2 assigned stalls and ample guest parking. Prime location near Blaisdell Center, Ward Village, Ala Moana, dining, shopping and more, with easy access to public transit. A solid investment in a building under 20 years old-perfect living, working and playing in Honolulu.