物件概要

ホノルル中心部にひっそりと佇む隠れ家、コンテッサ。広々とした2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車スペースを備えたコンドミニアムは、快適さ、利便性、そしてアイランドライフスタイルの完璧な融合を提供します。ラナイは、心地よい風と街の景色を楽しみながら、ゆったりとくつろいだり、エンターテイメントを楽しんだりするのに十分な広さがあり、屋内と屋外の一体感を味わえます。ワイキキへのアクセスも良く、レストラン、スーパーマーケット、高速道路の出入り口にも近い便利な立地で、毎日の生活をスムーズかつ効率的に過ごせます。1フロアに4戸のみのコンテッサは、都会ではなかなか味わえないプライバシーと静けさを提供します。このユニットには2台分の駐車スペースと収納スペースが備わっており、大変貴重です。12台分の来客用駐車スペースはゲストに好評で、居住者は建物内のプールとサウナでくつろぐことができます。セキュリティも万全で、24時間監視システム、エレベーターと建物入口へのキーアクセス、そして敷地内に複数設置されたカメラが設置されています。所有者は売却時にスプリンクラー特別評価額を支払うことになります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this hidden gem in the heart of Honolulu at Contessa, a spacious 2-bedroom, 2-bathroom, and 2-parking stall condo that offers the perfect blend of comfort, convenience, and island lifestyle. The wrap-around lanai invites you to enjoy true indoor-outdoor living, with plenty of space to relax or entertain while taking in the breeze and city views. Conveniently located with easy access to Waikiki, and close to restaurants, supermarkets, and freeway on and off ramps, this home makes everyday life smooth and efficient. With only four units per floor, Contessa offers a sense of privacy and quiet that’s hard to come by in the city. This unit includes two parking stalls and a storage unit, a rare and valuable combination. Guests will appreciate the twelve available visitor parking stalls, and residents can unwind in the building’s pool and sauna. Security is a key feature here, with a 24-hour surveillance system, key access for both the elevator and building entry, and multiple cameras throughout the property. The owner will pay off the sprinkler special assessment upon the sale.