物件概要

ホノルルで最も人気のあるゲートコミュニティの一つに位置する、エレガントで広々としたデベロッパーモデルユニットは、滅多に空室がありません。マリーナに面した好立地に位置し、賑やかな道路から離れた敷地内に位置し、広々とした庭園、ヤシの木、そしてピーカブーマリーナの眺望をお楽しみいただけます。1階の静かな端に位置するユニットは、唯一フローリングが敷設されているフロアですが、プライバシーを確保するために外の通路よりも高く設定されています。洗練されたこのユニットは、石と磁器タイルのフローリング、特注のカーテン、9フィート（約2.7メートル）の天井、ウォークインシャワーと深めのバスタブ、セントラルエアコン、そして厳選された設備を備えています。このユニットへは、階段、エレベーター、またはスロープ付きの通路からアクセスできます。日当たりの良い朝食コーナーで朝を楽しんだり、キッチンのビストロバーでゲストをもてなしたり、広々としたラナイから夕日を眺めたりと、様々な楽しみ方ができます。ハワイカイ半島のザ・コロニーへようこそ。リゾートのようなアメニティ、プール、公園、マリーナへのアクセスなど、充実したマリーナフロントコミュニティです。最初のオープンハウス: 7月13日日曜日、午後2時から5時まで。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available elegant and spacious Developer’s Model Unit in one of Honolulu's most sought after gated communities. Located in a preferred marina facing location, situated on the interior of the property - away from busy roads, with expansive garden, palm tree and peekaboo marina views. Quiet end unit on the first floor, which is the only floor that is allowed to have hard surface flooring throughout, but elevated above the exterior walkway for added privacy. This sophisticated unit features stone and porcelain tile flooring throughout, custom drapery, soaring 9' ceilings, a walk-in shower as well as a soaking tub, central AC, and thoughtfully curated upgrades. This unit can be accessed via stairs, elevator or a sloped walkway. Enjoy your mornings in the sunlit breakfast nook, entertain at your kitchen bistro bar, or enjoy the sunset from your spacious lanai. Welcome home to The Colony at the Hawaii Kai Peninsula; a marina front community that boasts resort like amenities, pools, parks, marina access and more! First Open House: Sunday, July 13, 2-5pm.