物件概要

スタイリッシュなサンクチュアリへようこそ。美しく改装された 1 ベッドルーム/1 バスルーム/1 パックのコンドミニアムは、床から天井までの窓から素晴らしい海岸線と夕日の景色を望め、1 フロアにつきわずか 4 ユニットです。高級仕上げでアップグレードされたこのユニットは、洗練されたデザインと日常の快適さが融合しています。モダンなキッチンには、ステンレス製の電化製品、カスタム キャビネット、ペンダント ライト付きの朝食用バーがあり、コーヒーやカジュアルな食事に最適です。オープン コンセプトのリビング/ダイニング エリアは、大きな窓、カスタム ドレープ、ビルトイン キャビネット、ダウンライトが魅力で、リラックスしたり、お客様をもてなしたりできる居心地の良い空間を作り出しています。ベッドルームは、ドラマチックな景色とカスタム ウィンドウ トリートメントを備えた静かな隠れ家です。全面改装されたバスルームには、マットなダーク ブロンズの備品、LED ミラー、カスタム 洗面化粧台が備えられ、すっきりと機能的な外観になっています。高級ビニール プランクのフローリングとアクセント ウォールが、全体に温かみと質感を加えています。リゾート スタイルの建物アメニティをお楽しみください: 温水プール、ジャグジー、テニス コート、バーベキュー エリア、複数のジム、ラウンジ スペース。安全なアクセスと中心部の立地を備えたこのレジデンスは、快適さと利便性を兼ね備えています。ご自宅としても投資物件としても最適なこのコンドミニアムは、すぐに入居でき、ホノルルの活気あふれる都会の中心部を体感できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your stylish sanctuary, a beautifully renovated 1BD/1BA/1PKG condo with stunning coastline & sunset views from floor-to-ceiling windows, with only 4 units per floor. Upgraded with high-end finishes, this unit blends sleek design with everyday comfort. The modern kitchen features stainless steel appliances, custom cabinets & breakfast bar with pendant lighting—perfect for coffee or casual meals. The open-concept living/dining area is enhanced by expansive windows, custom drapery, built-in cabinetry & recessed lighting, creating an inviting space to relax or entertain. The bedroom is a peaceful retreat with dramatic views & custom window treatments. The fully renovated bathroom includes matte dark bronze fixtures, an LED mirror & a custom vanity for a clean, functional look. Luxury vinyl plank flooring & accent walls add warmth & texture throughout. Enjoy resort-style building amenities: a heated pool, jacuzzi, tennis court, BBQ areas, multiple gyms & lounge spaces. With secured access & central location, this residence offers both comfort & convenience. Perfect as your home or investment, this move-in-ready condo lets you own a slice of Honolulu’s vibrant urban core.