物件概要

あなたのビジョンと施工業者をお連れください！特別な何かを創造したいバイヤーにとって、これは絶好のチャンスです。この2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、ワードアベニューの頂上からすぐのところに位置し、街の壮大な景色と、ちらりと見えるオーシャンビューをお楽しみいただけます。リノベーション計画の美しい背景となるでしょう。ユニットはオリジナルの状態を保っており、転売、長期利用、賃貸など、どのような目的でリノベーションを計画されている場合でも、この物件は中心地にある強力な出発点となります。カカアコ・ワード・ビレッジ、ホノルル・ダウンタウン、ショッピング、レストラン、エンターテイメントが充実したアラモアナまで車ですぐのこの物件は、交通至便で便利なエリアに位置しています。居住者は、プール、セキュリティ付きエントランス、専用駐車スペース、そして同じフロアにある独立した収納ユニットを利用できます。ゲスト用駐車場もご利用いただけます。給湯とケーブルテレビは管理費に含まれています。ユニットの価格は、現在の状態を反映しています。どのような可能性を想像できるかをイメージしていただくために、現在の「ビフォー」写真とAIを活用したリノベーションのコンセプト画像の両方を掲載しています。請負業者を連れて、可能性を詳しく検討してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Bring Your Vision and Your Contractor!
Here’s a great opportunity for a Buyer looking to create something special. This 2-bedroom, 2-bathroom condo sits just off the top of Ward Avenue, offering sweeping city views and peek-a-boo ocean views, a beautiful backdrop for your renovation plans. The unit is in original condition, whether you're planning to renovate for resale, long-term use, or rental, this property provides a strong starting point in a central location. Just a short drive to Kaka‘ako Ward Village, Downtown Honolulu and Ala Moana with shopping, dining, and entertainment, this property is situated in a most connected and convenient area. Residents have access to a pool, secured entry, an assigned parking stall, & a separate storage unit on the same floor. There is guest parking available. Hot water & cable is included in the maintenance fee. The unit is priced to reflect its current condition. To help you envision what is possible, we’ve included both current “before” photos & AI-enhanced renovation concept images. Bring your contractor and take a closer look at the possibilities.