物件概要

マカキロのカイ・ナニへようこそ！美しくリノベーションされたこのタウンハウスは、オーナーの誇りと隅々まで行き届いた配慮が光る空間です。オープンコンセプトのフロアプランはキッチン、ダイニング、リビングエリアをシームレスに繋ぎ、各部屋には高級ビニールプランクフローリングと冷房機能付きスプリットエアコンが設置されています。メインのリビングスペースからプライベートラナイに面した屋内外の空間で、マカキロならではの爽やかな丘陵地帯の景観を満喫してください。広々としたプライマリースイートは、専用バスルームを備え、快適さとプライバシーを提供します。専用1台用ガレージから直接出入りできるので、帰宅もスムーズです。タンデムパーキングとゲスト用駐車場もご利用いただけます。H-1アクセス、コオリナリゾート、ビーチ、そしてオアフ島で活気あふれる「セカンドシティ」、カポレイのショップやレストランまでわずか数分です。金利が気になる？条件を満たす購入者には、5.625%の住宅ローン返済補助制度（ASSUCCABLE VA LOAN）をご利用いただけます。ぜひご覧ください！最初のオープンハウス 7/20 - 午後2時～午後5時

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Kai Nani at Makakilo! This beautifully updated townhouse showcases true pride of ownership and thoughtful upgrades throughout. The open-concept floor plan seamlessly connects the kitchen, dining, and living areas, all enhanced by luxury vinyl plank flooring and cooling split AC units in every room. Enjoy the indoor-outdoor living with the private lanai off the main living space and soak in the breezy hillside setting Makakilo is known for. The spacious primary suite offers comfort and privacy with its own en-suite bath. Direct entry from your private one-car garage makes coming home easy, with a second tandem stall and guest parking available. Just minutes from H-1 access, Ko Olina resort and beaches, as well as all the shops and restaurants in Kapolei, O‘ahu’s thriving “Second City.” Interest rates got you down? ASSUMABLE VA LOAN available at 5.625% for qualifying buyers. This one is a must-see! FIRST OPEN HOUSE 7/20 - 2pm-5pm