物件概要

キプカ・アット・ホアカレイの高級ゲートコミュニティにある、島のオアシスへようこそ。ホアカレイカントリークラブの14番フェアウェイを見下ろすこの素晴らしい4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、快適さと島の優雅さの比類のない融合を提供します。その思慮深い設計は、屋内と屋外の生活の間のシームレスな流れを作り出します。家の中心は、花崗岩のカウンタートップ、ステンレススチールの電化製品、カスタムキャビネットを備えたモダンなオープンコンセプトのキッチンです。すぐ外には、屋根付きのベランダがあり、緑豊かなスペースと、ガスグリルが備わったパティオにつながっています。食事を準備する場合でも、友人をもてなす場合でも、このスペースは美しく機能的です。1階にあるベッドルームとフルバスルームは、ゲストや親戚が便利にアクセスしやすいように設計されています。2階の多目的ロフトは、ホームオフィス、プレイルーム、またはメディアスペースに最適な、さまざまな用途オプションを提供します。メインスイートには、ゴルフコースと水辺の向こうのワイアナエ山脈の素晴らしい景色を望む専用バルコニーがあり、裏庭でリゾートのライフスタイルをお楽しみいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to your island oasis in the prestigious, gated community of Kipuka at Hoakalei. Overlooking the 14th fairway of Hoakalei Country Club, this stunning 4 bed, 3 bath home offers an unmatched blend of comfort and island elegance. Its thoughtful design creates a seamless flow between indoor and outdoor living. The heart of the home is a modern, open-concept kitchen outfitted with granite countertops, stainless steel appliances and custom cabinetry. Just outside, the covered lanai leads to lush green space and a patio, featuring built in gas grills. Whether you’re preparing a meal or entertaining friends, this space is as functional as it is beautiful. The bedroom and full bath on the first floor provides convenience and ease of accessibility for guests or extended family. A versatile loft upstairs offers multiple use options — perfect for a home office, playroom, or media space. The primary suite boasts a private balcony with sweeping views of the golf course and Waianae mountain range just across the water, bringing the resort lifestyle right to your backyard.