物件概要

オアフ島で最も秘められた秘密の一つ、カアアワの魅力を発見してください。静かな島暮らしと自然の美しさが融合した場所です。この1ベッドルーム、1バスルームのシンプル住宅は、涼しい海風、新鮮な空気、満天の星空など、ウィンドワード海岸のカントリーライフの真髄を捉えています。カハナ湾からわずか1マイル、クアロア・ランチから2マイルという理想的な立地で、ハイキングコース、ウォーターアクティビティ、そして親密な地域社会に囲まれています。この住宅のハイライトは、海の景色を望む広々としたベランダ、スライド窓、スクリーンで仕切られており、朝のコーヒーや、心地よい潮騒を聞きながらの食事に最適です。2023年以降、内装のアップグレードには、磁器タイルの床、クラウンモールディング、新しいステンレス製シンク、Moen社製ディスポーザー、LEDキャビネット下照明、そして美しくリフレッシュされたバスルームと最新の人工大理石製洗面台が含まれています。プナルウとハウウラという沿岸のコミュニティに近い理想的な立地にあるこのリトリートは、田舎暮らしの静けさとカネオヘの便利な施設へのアクセスの良さを兼ね備えています。静かな環境と島のアドベンチャーへの容易なアクセスという、両方の魅力を堪能してください。まさに稀有な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the charm of Ka'a'awa—one of Oahu’s best-kept secrets—where peaceful island living meets natural beauty. This 1-bedroom, 1-bath fee simple home captures the essence of country life on the Windward coast, with cooling ocean breezes, fresh air, and star-filled night skies. Ideally located just a mile from Kahana Bay and two miles from Kualoa Ranch, you're surrounded by hiking trails, water activities, and a close-knit local community.

The home’s highlight is the expansive enclosed lanai with ocean views, sliding windows, and screens—perfect for morning coffee or dining with the soothing sounds of the sea. Interior upgrades since 2023 include porcelain tile flooring, crown molding, a new stainless steel sink, Moen disposal, LED under-cabinet lighting, and a beautifully refreshed bath with an updated cultured marble vanity. Ideally positioned near the coastal communities of Punalu'u and Hau'ula, this retreat offers the tranquility of country living while remaining within easy reach of the conveniences in Kaneohe town. Enjoy the best of both worlds—peaceful surroundings and effortless access to island adventures. A truly rare find.