物件概要

ホノルル・ダウンタウン、カカアコ、アラモアナ、クイーンズ・メディカルセンター、マジックアイランドからわずか数分、H-1にもすぐにアクセスできる、非常に便利なロケーションにある魅力的な平屋住宅を所有できる、この貴重な機会をお見逃しなく。すぐに入居できるこの住宅には、美しく改装されたキッチン（2022年）、4台のスプリットエアコン、新しい外装塗装（2021年）、2021年に交換された新しい給湯器、新しい家電、優れた省エネ効果を発揮する36枚の自社製太陽光発電パネル、そして給湯用の追加のソーラーパネルが備わっています。開放的な間取り、十分な駐車スペースを備えた長いドライブウェイ、カーポート、そしてゆったりとくつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適なラップアラウンドパティオをお楽しみください。お気軽に不動産会社にご連絡いただき、内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don’t miss this RARE opportunity to own a charming single-level home in an incredibly convenient location—just minutes from Downtown Honolulu, Kaka'ako, Ala Moana, Queen’s Medical Center, Magic Island, and quick access to H-1. This move-in-ready home features a beautifully renovated kitchen (2022), four split A/C units, new exterior paint (2021), a new water heater replaced in 2021, new appliances, 36 owned PV panels for excellent energy savings, and an additional solar panel for hot water! Enjoy an open layout, extra-long driveway with ample parking, a carport, a wraparound patio—perfect for relaxing or entertaining guests. Don’t hesitate and call your realtor today to schedule a showing!