物件概要

新規掲載物件！閑静なカミロイキ地区に佇む、細部までこだわって手入れされた4ベッドルーム／2バスルームの平屋住宅をお見逃しなく。8,000平方フィートの敷地に建つこの住宅は、約1,400平方フィートの室内居住空間を誇り、スプリットエアコン、各部屋にシーリングファン、塗りたての内装、新しいカーペット、新しい屋根、そしてセンス良く改装されたオープンコンセプトのキッチンを備えています。広々とした裏庭には成熟した果樹が茂り、緑豊かな景色に囲まれた、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間は、リラックスにもエンターテイメントにも最適です。学校、ビーチ、ショッピング、レストラン、そしてハワイカイマリーナからわずか数分という理想的な立地にあるこの住宅は、快適さ、利便性、そしてアイランドライフスタイルを一つにまとめた特別な空間です。数枚の写真がバーチャルステージング（加工）されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW LISTING!! Don’t miss this meticulously maintained 4 bdrm/2 bath single-level home nestled in the peaceful Kamiloiki neighborhood. Situated on an 8,000 sq. ft. lot, this residence offers nearly 1,400 sq. ft. of interior living space and features split AC's, ceiling fans in every room, fresh interior paint, new carpet, a new roof, and a tastefully updated open-concept kitchen. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a spacious backyard with mature fruit trees, framed by a lush, green backdrop—perfect for relaxing and entertaining. Ideally located just minutes from schools, beaches, shopping, dining, and the Hawai‘i Kai marina, this home combines comfort, convenience, and island lifestyle in one exceptional package! A few photos have been virtually staged(enhanced).