物件概要

眺望も広さも3倍、まさに唯一無二…コロニーサーフでは希少なトリプルユニットレジデンス（ユニット1403、1404、1405）は、オアフ島屈指のビーチフロントという絶好のロケーションにありながら、快適さ、柔軟性、そしてオーシャンフロントのラグジュアリーさを兼ね備えています。高台に位置し、サイド、コーナー、そしてオーシャンフロントに面した各ユニットからは、太平洋、ダイヤモンドヘッド、ワイキキの海岸線を一望できます。貿易風と穏やかな波が、心地よいビーチサイドの雰囲気を演出します。広々とした室内は、1つの豪華なレジデンスとしても、独立したユニットとしてもご利用いただけます。素敵なキッチンとバスルーム、オーシャンフロントの備え付けのシーティング、そして息を呑むような夕日を堪能できる大きな窓など、設備も充実しています。毎日、ビーチウォークやパドルボードでゆったりとお過ごしいただけます。近隣のカピオラニ公園、動物園、水族館もぜひお見逃しなく。階下のミシェルズで食事を楽しんだり、隣のハウツリーレストランやワイキキのショップやカフェへ足を運んだりしてお過ごしください。ビーチフロントでの暮らし、多世代での利用、あるいは投資の可能性など、ホノルルで最も貴重な沿岸地域の一つで、この物件は貴重な機会です。販売物件は、TMK (1)3-1-032-010-0111 (アパート1403)、TMK (1)3-1-032-010-0112 (アパート1404)、TMK (1)3-1-032-010-0113 (アパート1405)です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Triple the Views, Triple the Space, Truly One of a Kind… A rare offering at Colony Surf, this triple-unit residence (Units 1403, 1404 & 1405) combines comfort, flexibility and oceanfront luxury on one of Oahu’s most iconic sandy beachfront settings. Perched high with side, corner, and ocean-facing orientation, the units capture sweeping views of the Pacific, Diamond Head & Waikiki’s coastline. Trade winds and rolling surf create a breezy, beachside ambiance throughout. Spacious interiors allow use as one grand residence or separate units. Upgraded with lovely kitchens & baths, built-in oceanfront seating, and expansive windows to take in those spellbinding sunset views. Enjoy daily beach walks or paddle sessions just outside your door. Explore nearby Kapiolani Park, the Zoo, and Aquarium. Dine downstairs at Michel’s or stroll to the Hau Tree Restaurant next door or one of Waikiki’s shops and cafés. Whether for beachfront living, multigenerational use, or investment potential, this is a rare opportunity in one of Honolulu’s most treasured coastal settings. Sales include TMK (1)3-1-032-010-0111 (Apt. 1403), TMK (1)3-1-032-010-0112 (Apt. 1404) and TMK (1)3-1-032-010-0113 (Apt. 1405).